The public service broadcaster has described the televising of a racist epithet by a guest with a neurological condition during the film awards ceremony as a "significant error", and said its complaints unit would fast-track an review.
Advocate John Davidson, whose disorder involves uncontrollable utterances, called out the term while performers were on the podium at the awards show.
A spokesman commented: "We has been examining what occurred at Bafta on Sunday evening. This was a serious mistake and the director-general has instructed the Executive Complaints Unit (ECU) to complete a swift investigation and provide a comprehensive answer to those who raised concerns."
The body rules on whether broadcast content has breached the corporation's editorial guidelines.
'Causes Concern'
Also on Wednesday, the head of a parliamentary group contacted the soon-to-depart broadcaster's chief to inquire how the situation happened.
The MP, remarked Sunday's transmission "calls into question about the degree to which changes were implemented from earlier controversies."
She pointed to a set at a music festival last year, when the BBC streamed offensive comments and other derogatory comments made on the platform.
The committee inquired why the slur was not removed of Sunday's awards show, what systems are in operation to prevent such occurrences, why lessons from the festival incident were not implemented at the Baftas, and what measures are being taken to prevent similar instances in the time ahead.
An politician also contacted the chief earlier in the week to ask for an "immediate clarification" for what transpired.
The event in London was broadcast on a time shift.
The offensive word was audible to television watchers, although several would have struggled to clearly hear the word.
Davidson has argued the BBC should have "worked harder to avoid anything that I said" at the event from being broadcast, and questioned why he was positioned near a mic.
He told a media outlet: "There was a mic just in front of me, and with retrospect I have to question whether this was wise, so close to where I was sitting, being aware I would tic."
It is believed that the producers editing the show for its delayed broadcast were doing so from a outside broadcast unit and simply did not hear the utterance shouted when the actors were on the podium.
The broadcaster has expressed regret repeatedly since the incident, and the ceremony remains inaccessible to watch on catch-up services after the corporation removed it.
On the following day, the top editor stated internally the organisation took "complete accountability" for what happened, stating that a separate racial slur had been edited out of the final edit.
In comparison, the one uttered when the actors were on stage "was broadcast by mistake and we would not have intentionally allowed this to be televised," she said.
In a comment on Monday, the academy said it acknowledged the "hurt this has provoked" and would "look into what happened and apologise to all."
In a letter to its membership on Tuesday, the body said it wanted to "reassure all our members that a thorough examination is ongoing."
Davidson, from Scotland, said he "had as much right" to attend the event as anyone. He is the subject and executive producer of a film which recounts the story of his struggles with the syndrome and was up for multiple honours.
He said he uttered about 10 different offensive words during the show as a consequence of his condition, but the media coverage has given the impression the racial epithet was the sole instance.
After uttering the slur, Davidson said he decided to exit the auditorium "so as not to create any further distress", noting that organisers provided a separate area with a monitor to watch the remainder of the proceedings.
It was stated that he has contacted the actors' teams in order to offer a personal apology to the individuals involved, who also mentioned being subjected to offensive language.
'Profoundly Painful'
Davidson also said: "I want to be absolutely unequivocal that the meaning associated with them [the tics] is zero. What you're hearing is a by-product - not my personality, not my thought, not my conviction."
He said he felt a "surge of humiliation and embarrassment" after uttering the offensive term.
"What you hear me saying is literally the final thing in the world I subscribe to; it is the antithesis of what I think," he clarified.
"The most offensive word that I ticked at the event, for example, is a word I would never use and would completely condemn if I did not have Tourette's."
The leader of a support organisation also issued a comment calling for abuse against Davidson to cease.
"The hurt experienced and the impact experienced by the black community is real and entirely justified - terms like these possess historical and emotional significance that cannot be ignored," she stated.
"At the same time, the abuse, attacks, and hostility directed toward John and the wider community in the aftermath have been deeply upsetting. Nobody wins when groups are divided from one another."